صحبت کردن درباره ی شعر و هنر «شاندور پتوفی» با زندگی و فعالیت های اجتماعی و سیاسی او گره خورده است. در واقع پتوفی قبل از شاعر بودن یک مبارز راه آزادی بود. جوانی که تحت تأثیر انقلاب فرانسه علیه امپراطوری اتریش به پا خاست و برای استقلال مجارستان تلاش کرد و در حالی که اطلاعت بیشتر دربارهمقدمه‌ی مهدی موسوی بر مجموعه‌شعر «وطن نامرئی» از شاندور پتوفی با ترجمه‌ی حنیف خورشیدی[…]